如果更多的美国人了解了更真实的中国故事,我们开设外国网友点赞中国系列报道

日期:2020-11-30 22:16:25   来源:互联网   编辑:小狐   阅读人数:998
第3篇编者按:近期,中国国际电视台(CGTN)公布了美国公民Hamdy Elsobky的一封来信。信中,他透露自己创办了一个介绍中国的网站,希望帮助美国网友更好地了解中国。这个名为“US-CHINA

如果更多的美国人了解了更真实的中国故事,我们开设外国网友点赞中国系列报道(图1)

第3篇

编者按:

近期,中国国际电视台(CGTN)公布了美国公民Hamdy Elsobky的一封来信。信中,他透露自己创办了一个介绍中国的网站,希望帮助美国网友更好地了解中国。

这个名为“US-CHINA BUSINESS NETWORK”的网站有多个内容分区,广泛介绍了中国科技、文化、娱乐、旅行、商业投资和生活方式等信息,不少源来自中国媒体,Hamdy Elsobky进行了详细翻译。

如果更多的美国人了解了更真实的中国故事,我们开设外国网友点赞中国系列报道(图2)

Elsobky的网站首页。

南都对话

第一次到中国时坐了高铁,令我印象深刻”

HamdyElsobky:我出生在埃及,今年69岁,33年前,我来到美国并成为了美国公民,我现在定居洛杉矶,之前一直从事软件工程师的工作。

如果更多的美国人了解了更真实的中国故事,我们开设外国网友点赞中国系列报道(图3)

Elsobky夫妇在加州。

南都:你第一次来中国是什么时候?有哪些印象深刻的事?

Hamdy Elsobky:我第一次去中国旅行是在2019年9月,第一站到了北京。到中国后,我就像来到糖果店的孩子一样兴奋。我从北京去西安坐了高铁,这段经历让我印象深刻,因为这让我对中国的科技水平有了新的认识。在中国的旅行让我更加爱上中国的历史与文化。

南都:中国最吸引你的地方在哪里?

HamdyElsobky:我认为中国吸引我的地方有很多。在我看来,中国是神秘和异国情调的化身,很多城市都是体验音乐、艺术和美食的好去处,在中国我也感到很安全。

此外,最令我印象深刻的是中国的发展速度和中国人民的勤劳。回顾过去我发现,这个国家仅用了短短数十年就完成了多次产业改革升级,并发展到可与一些发达国家相媲美的水平,这是靠中国人的智慧和勤劳得来的。这样的成就让人惊叹。

如果更多的美国人了解了更真实的中国故事,我们开设外国网友点赞中国系列报道(图4)

Elsobky在中国。

南都:你为什么会想到建一个网站介绍中国?

HamdyElsobky:我认为美国人对有关中国的客观信息有着迫切需求。遗憾的是,在美国和西方一些主流媒体上,基本没有来自中国的声音,他们几乎从不报道中国一方的观点。特别是在此前一段时间,西方媒体对中国的偏见加剧了。

这些使我产生了建立一个网站来专门向美国人介绍中国声音和风土人情的想法。我愿意花时间做这件事,因为我认为把真实的中国告诉世界是必要的,这也纯粹是出于热情和兴趣,这个网站是完全免费向读者开放的,我不会靠它来赚钱。

南都:你是如何这个网站的?

在网站内容的选择上,我每天都会利用空闲的时间,浏览中国媒体的报道,选择西方读者们可能感兴趣的新闻。我主要专注于有关中国的科技、文化、娱乐、商业、投资、旅行、生活等各方面的资讯,并把这些资讯翻译给西方读者。

美国网友要倾听多方声音,驱散偏见”

南都:新冠肺炎疫情影响全球,目前你的生活是否受到影响?

HamdyElsobky:我所在的加州情况不是很好,新冠肺炎病例数持续增长。截至11月21日,加州已有108万新冠肺炎确诊病例,1.8万死亡病例。近日,加州州长已宣布实施宵禁。

美国人的防疫措施与中国等一些国家差别较大,包括是否戴口罩、是否保持社交距离、是否支持政府防疫措施等,美国人内部也会有较大分歧。而这些分歧往往与他们的政见挂钩,新冠肺炎问题被政治化,这是让人担心的地方。

南都:最近你给CGTN写了一封信,这是出于什么原因?

HamdyElsobky:我寄给CGTN的信,包括和你的对话,是希望让中国人民知道,并不是所有美国人都对中国充满敌意。我希望中国能了解到我们的真实想法。

南都:你对这个网站的建设有什么计划和目标?

HamdyElsobky:未来我将继续这个网站。目前我的主要工作是优化网站的访问者体验。我在尝试提升页面的响应速度,以及优化主页排版和交互设计。我希望在未来我的网站能设计的更高级、响应迅速、视觉吸引力强。

本文相关词条概念解析:

网站

网站(英文:Website)是指在互联网上根据一定的规则,使用HTML等工具制作用于展示特定内容的相关网页的集合。世界上第一个网站由蒂姆·伯纳斯-李创建于1991年8月6日。网站是一种通信工具,人们可以通过网站来发布自己想要公开的信息,或者利用网站来提供相关的网络服务。人们可以通过网页浏览器来访问网站,获取自己需要的信息或者享受网络服务。现在许多公司都拥有自己的网站,他们利用网站来行宣传、发布产品信息、招聘等等。随着网页制作技术的流行,很多个人也开始制作个人主页,这些通常是制作者用来自我介绍、展现个性的地方。也有以提供网络信息为盈利手段的网络公司,通常这些公司的网站上提供人们生活各个方面的信息如时事新闻、旅游、娱乐、经济等。

  • 网友评论
返回顶部